澳大利亚最近发生了数起死亡事件，凸显出全澳范围内亲密伴侣间发生暴力的严重性。根据澳大利亚犯罪学研究所的数据（Australian Institute of Criminology），从2022年到2023年，被伴侣杀害的女性数量增加了28%。虽然总体凶杀率仍然较低，但这个数字在2022年前一直在下降。现在的数字显示出一种令人担忧的凶杀率上升趋势。
在我们的社会中，最容易受到伤害的一个群体是具有难民与移民背景的女性。据估计，这些女性中约有三分之一遭遇过伴侣的暴力伤害。由于她们不太可能透露自己的遭遇，因此与其他女性相比，她们更有可能一直遭受伴侣的虐待。
家庭分离、抵达澳大利亚前受到的创伤以及有限的帮助网络让这些女性在重新安置期间更容易受到伤害。语言、签证状况以及对各项服务的无知都导致了额外的障碍。
那么，我们该如何更好地帮助这一弱势群体呢？在澳大利亚，我们率先从事了此类研究。研究显示，安置服务中的普遍筛查有助于女性说出自己的想法并得到帮助。
发现暴力行为是关键
对女性来说，发现亲密伴侣间的暴力行为对她们采取安全措施至关重要。要做到这一点，一个方法就是通过普遍筛查发现暴力行为。
对亲密伴侣间暴力行为的普遍筛查涉及到几方面，包括对所有参加筛查的女性问一些简短、有效的问题，询问她们当前或最近遭遇伴侣殴打或伤害的情况。在全球各地的不同环境背景中，人们已经开始对所有接受产前诊疗等重要保健服务的妇女进行普遍筛查。这么做有助于女性披露遭受虐待伤害的经历，获得支持，了解接受各种服务的渠道。
世界卫生组织（WHO）的指导方针对高危人群中的女性进行常规筛查提供帮助，并在她们坦诚自己的遭遇后提供持续支持。
女性难民获得帮助的一个最重要的地方就是安置服务机构。这些机构由政府和主流的服务提供者共同拨款运作，帮助各种难民在澳大利亚得到安置。难民中的女性常常得到这些服务。
订阅中文简报订阅ABC中文周报 网罗每周精选内容 Your information is being handled in accordance with the ABC Privacy Collection Statement. |
|---|
在如何发现并应对难民及移民女性遭受的亲密伴侣暴力的循证方法这方面，从前极少有相关研究。
帮助女性寻求支援
抵达后的安全与健康研究（Safety and Health after Arrival）是澳大利亚首项对亲密伴侣暴力以及安置服务机构的反应进行普遍筛查的研究。
为期三年的这项研究由卧龙岗（University of Wollongong）大学牵头，由澳大利亚研究理事会（Australian Research Council）和移民安置组织SSI资助，后者是澳大利亚规模最大的移民安置机构之一。我们在四个安置帮助服务机构中针对亲密伴侣间的暴力行为引入了根据文化定制的筛查服务，并进行了评估。
实践中，要做的就是针对虐待侵害行为进行例行筛查。无论接受安置服务机构服务的女性是否披露自己经历了虐待侵害，都会向她们提供一张钱包大小的信息卡，上面印有用她们母语写的关键信息以及有用的联系方式。
为期四个月的研究期间，研究人员在312名女性中进行了筛查，其中89人（29%）披露了伴侣实施的暴力行为。这个比例与澳大利亚对难民背景女性的调查结果一致。这个比例高于一线医护人员审阅暴力筛查项目时所报告的11%的中位数比例。
较高的披露率是对筛查服务有信心的标志，并不是自然而然地表明虐待侵害的比率较高。若暴力行为被发现，当事女性就会被转介给指定社会工作者进行风险评估和安全规划，进行这类工作时会使用根据美国反暴力干预措施改编的小册子，并且翻译成五种社区语言。必要时，当事人还被转介到其他服务机构。
语言的重要性
将任何一项暴力行为筛查计划引入社区的一个重要标准就是，能否被筛查计划的当事人接受。通过筛查计划参与者到安置服务机构接受服务三个月后进行的跟踪调查，我们对这一标准进行评估。
我们通过两个调查问题来衡量有关女性对筛查计划的接受度。第一个问题涉及的内容是，问及受到丈夫或同居伴侣的惊吓、控制或伤害时，她们的接受程度如何。第二个问题关系到当事女性是否同意安置服务机构提出这些问题。
民调结果显示，受调者对安置服务机构所提问题的接受程度以及同意程度都很高，那些披露本人遭受虐待侵害经历的女性尤为如此。安置服务机构的工作人员还发现，暴力行为筛查有助于促进披露暴力行为，并提高人们对亲密伴侣暴力行为的认识。
我们发现，女性难民很重视能够与说母语的人交谈的机会。语言一致且注重文化细微性的服务环境是女性难民决定是否披露自己的遭遇并寻求帮助的重要因素。
安置服务是让女性当事人感到轻松自如的关键。女性难民看重的是工作人员体现出来的亲和力、易接近性和关怀之心。此外，还有文化安全以及谈论包括虐待侵害在内的复杂问题时能够用本人语言交流的便利性。
鉴于暴力行为的披露率以及女性在披露自身遭遇时的适应程度，普遍筛查是在具有难民和移民背景的女性中发现亲密伴侣暴力的可行方法。这一点尤其重要，因为这类虐待侵害行为常常非常隐蔽。这项研究表明，我们有办法接触到特别容易受到伤害的那些女性，并对她们提供帮助。
本文首发于《对话》网站，作者乔安妮·斯潘加罗（Joanne Spangaro）是卧龙岗大学（ University of Wollongong）的社会工作专业教授、杰奎·卡梅伦（Joanne Spangaro）为卧龙岗大学的的社会工作专业副教授、 珍妮特·沃尔什（Jeannette Walsh）是卧龙岗大学研究员、奈杰尔·斯彭斯（Nigel Spence）则是卧龙岗大学健康与社会学院（School of Health and Society, University of Wollongong）的研究员。